Prix Méditerranée du "Livre" - Naples

Napoli | 17 mars 2007
Catégorie parente: Iniziative (FR) - Catégorie : Prix Méditerranée

A l’occasion de la XVIII édition de la Foire du Livre Galassia Gutenberg, la Fondazione Mediterraneo a attribué les “Prix Méditerranée du Livre” suivants :

- A l’œuvre “La fin est mon début”, de l’écrivain Italien Tiziano Terzani (maison d’édition Longanesi), car il s’agit d’un vade-mecum authentique pour la compréhension mutuelle entre les peuples et les cultures.

- A l’œuvre “La maison des vagues”, de l’écrivain Italien Giuseppe Conte (maison d’édition Longanesi), pour avoir évoqué la poésie et les idéaux du grand poète Shelley.

- A Galassia Gutenberg pour avoir contribué, par sa section “Mediterranea”, à la promotion des culture set des identités des Pays de la Grande Méditerranée.

Lire la suite : ...

Prix Méditerranée du "Livre" - Le Caire

Il Cairo | 27 janvier 2007
Catégorie parente: Iniziative (FR) - Catégorie : Prix Méditerranée

Les “Prix Méditerranée du Livre” ont été attribués lors d’une cérémonie solennelle qui a eu lieu au Caire, en présence des membres du Jury International et des représentants des institutions.

Ce prix a pour but la promotion de la traduction, de l’édition, de la diffusion et de la divulgation des ouvres, en contribuant à diffuser une meilleure connaissance de « l’Autre » ; il veut également favoriser les échanges dans l’espace méditerranéen à travers la valorisation de la diversité, des recherches et des débats contemporaines dans les deux Rives.

Le Prix, animé par la volonté de concrétiser le dialogue réel entre les langues, les cultures et la pensée des deux Rives, a pour principe fondamental la promotion de l’intégration culturelle : le lecteur arabophone va donc lire - dans sa langue - des œuvres concernant la pensée de la rive Nord et vice versa, le lecteur européen va connaître la littérature arabe contemporaine.

Lire la suite : ...

Prix Mèditerranée "Cinema" 2005 à Yasmine Kassari

Naples | 16 juin 2005
Catégorie parente: Iniziative (FR) - Catégorie : Prix Méditerranée

Le film « L’enfant endormi », co-production belge-marocaine, et réalisé par la marocaine Yasmine Kassari, est le vainqueur de la session « Europe, Méditerranée » de la septième édition du Napolifilmfestival.

Ce film a également reçu le « Prix Méditerranée "Cinema" 2005 ». Le jury composé du réalisateur belge Frédéric Fonteyne, du réalisateur et critique espagnol Javier Rioyo, de la réalisatrice italienne Antonietta De Lillo, du critique américain Nick Vivarelli et du metteur en scène suédois Peter Birro, a décerné le prix Vesuvio au travail cinématographique de Yasmine Kassari parmi les dix films qui ont concouru à la session spéciale dédiée aux productions provenant de l’aire méditerranéenne.

Le film « L’enfant endormi » - produit en 2004 et déjà présenté lors de la session Horizon de la 61ème Mostra de Venise – se déroule dans une zone prédésertique du Maroc. Il raconte l’histoire de Zeinab, une jeune femme enceinte et qui voit son mari partir comme clandestin le lendemain de leurs noces. Avec l’espoir de le voir revenir rapidement, cette jeune femme accomplit un rite antique de la communauté rurale marocaine : endormir le fœtus pour retarder la naissance. La longue attente sera en fait un prétexte pour suivre les vies de femmes seules, abandonnées à leur propre sort, vouées à vivre des journées monotones de travail dans les champs de blé pour nourrir leurs enfants et leurs aïeuls. Des femmes qui finalement libérées du pouvoir masculin, se permettent d’évaluer et de décider de leurs propres vies, dans un contexte qui même s’il les représente comme des victimes de traditions millénaires, a depuis peu entamé un processus de démystification culturelle.

Lire la suite : ...

Prix International Laboratorio Mediterraneo 2007 à "Lampa Cu Caciula"

Trieste | 25 janvier 2007
Catégorie parente: Iniziative (FR) - Catégorie : Prix Méditerranée

Alpe Adria Cinema renouvelle le renze-vous annuel avec le Trieste Film Festival, arrivé à sa XVII Edition, en programme du 18 au 25 janvier 2007 à Trieste (Cinema Excelsior, Sala Azzurra, Cinema Ariston et Teatro Miela), sous la direction artistique de Annamaria Percavassi.

Le Festival, qui est considéré la plus riche manifestation artistique italienne dédiée aux cinématographies de l’aire comprise entre la mer Baltique et la Méditerranée, traverse le coeur de l’Europe, un territoire riche d'énergies créatives et de jeunes talents.

Dans cette édition, comme d'habitude, la Fondazione Mediterraneo a attribué le Prix international Laboratorio Mediterraneo 2007 au meilleur court-métrage.
Le jury composé par Maurizio Di Rienzo, Ivan Karl et Thomas Woschitz a attribué le prix (€ 2.000 euros) à: LAMPA CU CĂCIULĂ de Radu Jude, Roumanie, 2006.

Deux mentions particulières ont été attribuées à : TIR de Radoy Nikolov, Bulgarie, 2005 e 10 INSECTS TO FEED (10 INSECTS A NOURRIR) de Masbedo (Nicolò Massazza, Jacopo Bedogni), Italie 2006.

Lire la suite : ...