2001
6 octobre 2010
Iniziative (FR) -
Prix Méditerranée
PRIX MEDITERRANEE POUR LA PAIX Leah Rabin a été une grande femme israélienne : une femme qui a lutté pour la paix, capable de toucher les cœurs avec une voix claire, sincère, avec son espérance en un futur meilleur, avec son optimisme contagieux.
La Cérémonie d'Attribution |
|
PRIX MEDITERRANEE CULTURE En suivant les indications de Pape Jean Paul II, il a été l’auteur d’un processus de grande sensibilisation au dialogue entre les religions et les cultures, non seulement à travers une liturgie attente à l’histoire des cultures et aux signes des temps, mais aussi à travers l’utilisation intelligente des nouvelles technologies de communication et d’information. La Cérémonie d'Attribution
|
|
PRIX MEDITERRANEE ART ET CREATIVITE Dans un moment délicat pour les relations entre les palestiniens et israéliens, Noa et Nabil, deux des plus célèbres musiciens du Moyen-Orient, ont choisi de chanter ensemble en témoignant la nécessité du dialogue pour résoudre les conflits. Noa et Nabil sont fortement liés par une action commune qui se traduit dans les projets musicaux des deux groupes et qui naissent de la volonté de la rencontre. La musique des Radiodervish (de la pensée "dar" "wish": «les visiteurs pouvoir») découle de la volonté de Nabil de combiner les sons de la mélodie avec les racines de la tradition arabe. Le rythme - le langage universel - est au centre de la musique de Noa, fille d’Israël qui a grandi dans le Bronx, tandis que la formation jazz de la musicienne est le fondement sur lequel reposent ses chansons. L'engagement de Noa et Nabil à la paix est l'objectif principal de leur art, constamment poursuivi par les deux, et reconnu par les peuples respectifs. L'histoire récente a brutalement placé Israël et Palestine dans le feu des projecteurs internationaux. Les populations payent un prix élevé en termes de vies humaines et le processus de paix apparaît, jour après jour, toujours plus loin. Pour cette raison, chaque action visant à promouvoir le dialogue et la coopération entre les deux peuples devient nécessaire : dans ce processus, l'action commune de Noa et Nabil assume une valeur importante et significative. Pour ces raisons, la Fondazione Laboratorio Mediterraneo et l’Accademia del Mediterraneo donnent à Noa et Nabil le Prix Méditerranée Art et Créativité 2001, pour avoir voulu et su utiliser le langage universel de la musique comme un instrument de paix. La Cérémonie d'Attribution |
|
PRIX INTERNATIONAL LABORATORIO MEDITERRANEO Pour le travail remarquable d'animation, qui a été capable de contenir dans une ambiance populaire amusante un sujet de contenus dramatiques.
La Cérémonie d'Attribution
|
|