2000

PRIX MEDITERRANEE INFORMATION
IGOR MAN - 2000
Journaliste, ITALIE

Lors de la rentrée solennelle des États-Unis du Monde, une cérémonie a été organisée pour remettre le "Prix de l'information méditerranéenne" au journaliste Igor Man, l'un des plus grands experts du monde arabe. A cette occasion, le décret de nomination comme "Ambassadeur des États-Unis du Monde" a été remis..

La remise du Prix
Marseille, 5 juillet 2000

 

PRIX MEDITERRANEE POUR LA PAIX
A’ la mémoire de S.M. HASSAN II
Roi du MAROC

Le Maroc, quoiqu’il ait la plupart de ses côtes sur l'Atlantique, est vraiment  méditerranéen. Non seulement parce que de Tanger à Oujda s'étend la côte marocaine baignée par la Méditerranée, mais parce que la culture du Maroc est fondée sur l'humanisme qui a fait l'homme la mesure du monde: un humanisme universel, comme l'ont souligné de nombreux penseurs et artistes. L'un d'eux écrit: «Si l'humanité est destinée à survivre, la civilisation de demain, ainsi que celle d’hier, sera construite sur les fondations des grandes traditions humanistes et classiques de la Méditerranée. Le terme “Méditerranée” est souvent utilisé que par le point de vue géographique, en réduisant ainsi sa valeur universelle». De la ville de Tanger, une ligne bleue divise les eaux de l’Océan de celles de la Méditerranée; ces dernières-ci semblent se risquer à sortir dans l'Atlantique à la recherche d'autres continents à fertiliser avec la culture et les traditions. Cette ligne de division - dans le Coran Marajou Al Bahreïn - est la forte représentation de l'attitude du génie méditerranéen à transmettre notre immortelle ancienne culture au monde entier: une attitude que S.M. Hassan II a constamment alimenté, depuis Son accession au trône jusqu'à aujourd'hui, en continuant l’oeuvre d’unité nationale commencée par son père Mohammed V. Sa grande réussite a été de soutenir le processus de démocratisation vers laquelle il a sagement adressé Son pays: cette action restera dans l'histoire comme le principal pilier de Sa vie politique. En acceptant ce défi, il a démenti tous ceux qui soutenaient une absolue incompatibilité structurelle entre l'islam et la démocratie. En introduisant, pour la première fois dans le monde arabe et dans le sud de la Méditerranée, la pratique de l’alternance démocratique, S.M. Hassan II a offert non seulement pour au peuple marocain, mais à tous les peuples arabes et musulmans un exemple de fierté et d’espoir. Pendant longtemps, dans ce domaine, ont été confus les buts et les moyens en faveur d'un formel système multi-parti incapable de construire l'expérience démocratique. L'alternance, cependant, est le seul incontestable paramètre qui peut fournir un pluralisme réel et basé sur les besoins réels de la population. Dans son autobiographie, il a décrit une parabole qui s’est diffusée dans le temps: il a comparé son pays à un arbre étendant ses racines dans le sol africain - en s’alimentant des anciennes traditions - et ses feuilles vers l'Europe, distributrice de modernité. Pour pousser cet arbre doit lier les deux rives de notre mer commune, comme des bras qui les recueillent et les unissent comme un pont. Majesté, du moment que les plus hautes intelligences de la Méditerranée vous assignent ce prix, nous nous associons à eux certains que cette haute reconnaissance est conférée non seulement au plus grand représentant du monde du Maghreb, mais aussi à l’ensemble des peuples du Maghreb qui, grâce à Votre travail,  peuvent espérer en un avenir fondé sur la paix et le respect des différentes identités.

La Cérémonie d'Attribution
Naples, 5 Janvier 2000

 

PRIX MEDITERRANEE CULTURE
REPUBLIQUE DE MALTE
MALTE

La République de Malte est un exemple unique en Méditerranée. L'histoire et la culture des îles maltaises se confondent avec celle de l'Europe et de la Méditerranée à travers les siècles, depuis la préhistoire, quand l'archipel faisait partie d'un vaste territoire qui s'étendait de l’Afrique du Nord à l'Europe. A’ Xaghra sont construits des monuments mégalithiques considérés comme les plus anciens au monde: les temples de Ggantija, construits autour du 300 avant JC, avant les pyramides Égyptiennes. Ensuite Malte est régie par différents peuples, y compris les Phéniciens, les Carthaginois, les Romains, les Arabes : un mélange de connaissances, religions, traditions et de destins qui font de cette île au milieu de la Méditerranée un patrimoine inestimable de la culture. Mais ce sont les Chevaliers de l’Ordre de Jérusalem qui laissent une empreinte décisive, chassant les Turcs de Soliman le Magnifique et transformant l'île en un réel dépôt culturel. Aujourd'hui, la République de Malte a pris le chemin vers l'Europe. Parmi les architectes de ce processus, le professeur Guido de Marco. Pendant longtemps Ministre des Affaires Etrangères et actuellement Président de la République, il a su incarner les "trois forces" méditerranéennes, en travaillant avec l'expérience de l’homme politique, de l’homme de culture et de l’homme de l'économie. Cette vision globale permet aujourd'hui à la République de Malte, dirigée par le Président de Marco, d’assumer un rôle important dans le partenariat culturel, social et économique entre l'Union Européenne et les pays riverains de la Méditerranée: une fonction vitale pour l'avenir de la Région et pour la préservation de sa culture ancienne dans une époque où le risque d'aplatissement résultant du processus de la mondialisation est sous les yeux de tous.

La Cérémonie d'Attribution
Naples, 5 Janvier 2000

 

 

PRIX INTERNATIONAL LABORATORIO MEDITERRANEO
LENDULET / MOMENT
Meilleur court-métrage du metteur en scène Hongrois Imre Juhàsz

Dans le panorama hétérogène et d’indubitable valeur artistique des différentes œuvres en concours, le film c’est distingué pour la qualité du montage sonore, pour le caractère complet de la photographie et pour la technique narrative choisie.

La Cérémonie d'Attribution
Trieste, 22 Janvier 2000