Prix Méditerranée

En 1996 la Fondazione Mediterraneo a créé le Prix Méditerranée (avec ses nombreuses catégories) qui est assigné annuellement à des personnalités du monde politique, culturel et artistique qui ont contribué, avec leurs actions, à réduire les tensions et à entamer un processus de valorisation des différences culturelles et des valeurs partagées dans la zone de la Grande Méditerranée.

Aujourd’hui ce Prix est considéré l’une des plus prestigieuses reconnaissances au niveau mondial.

Différents évènements sont associés au Prix Méditerranée : le "Concert Euro-Méditerranéen pour le Dialogue entre les Cultures" et le "Concert de l'Epiphanie" (organisé par le Centre Franciscain de culture “Oltre il Chiostro” et par la “Fondazione Mediterraneo, il est transmis sur Rai Uno et Rai International dans tout le monde le 6 janvier au matin).

 

 

Au nom de tous les lauréats du Prix Méditerranée, à partir du 1996, je suis vraiment très honoré de remettre le témoin du  PRIX MEDITERRANEE EDITION SPECIALE  2011 à la Ville de Naples et dans les mains de son Maire, Monsieur Luigi de Magistris.
Ce symbole du prix, le  “TOTEM DE LA PAIX” du sculpteur Mario Molinari, représente aujourd’hui surtout les valeurs de la liberté et de la solidarité.
Les Pays de la rive Sud de la Méditerranée et, surtout, l’Egypte sont à la veille d’une nouvelle expérience démocratique que, j’espère, pourra leur donner un futur de paix, de liberté et de développement partagé.
Pendant plusieurs mois j’ai participé à la révolution en Egypte ; dans mon dernier livre « La révolution égyptienne »  j’ai décri l’Egypte de la révolution de Place Tahrir : un peuple capable de reprendre dans ses mains son propre destin avec la force de la contestation démocratique.
Avec le Prix je dédie une copie de ce livre au Maire de Magistris comme signe d’espoir et de défis : que sous sa guide on puisse parler, un jour, d’une « Révolution napolitaine » capable de restituer a cette ville son rôle de grande capitale de la culture et de la Méditerranée.

 

 

Naples le 14 septembre 2011
Alaa Al- Aswani

   

Il Volume

   

 

L'ancienne fabrique de chocolat napolitaine GAY-ODIN - présente en Italie depuis 1894 - a offert à la Fondazione Mediterraneo et aux intervenants à la Cérémonie d’Attribution des Prix Méditerranéens 2011 un panier de chocolats qui célèbrent le 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie.

Le vendredi 20 mai, à  la Salle Filangieri du Tribunal Administratif de la Campanie (piazza Municipio 67), a eu lieu la cérémonie d’attribution des “Prix Méditerranéens 2011”. Le “Prix Méditerranéen de la Paix” a été décerné à  S.Em.ce le Cardinal Crescenzio Sepe.  Parmi les nombreux lauréats présents, on rappelle : l’Ambassadeur Palestinien à Bruxelles Leila Shahid, le Conseiller du Maroc Driss Guerraoui, le Secrétaire de l’Union Maghreb Arabe Habib Ben Yahia, les journalistes Paolo Mieli et Massimo Milone.

A cette occasion, la Fondazione Mediterraneo a promu le “Concert Euroméditerranéen pour le Dialogue entre les Cultures" avec les “Cantori di Posillipo”.

Lire la suite : ...

Le Prix Méditerranée pour la Solidarité Sociale 2011 a été décerné à Diana Pezza Borrelli et Alberta Levi Temin (Amitié Juive-Chrétienne).

La Remise du Prix a eu lieu jeudi 17 mars 2011 au Centre La Pace de Benevento à l’occasion du Forum “Dialogue et fraternité: l’héritage de Chiara Lubich” prévu dans le cadre des manifestations du Prix Fraternité Città di Benevento.

Le prix a été remis par M. Carmine Nardone, en tant que représentant de la Fondazione Mediterraneo, qui a lu un message du Président Michele Capasso.

Lire la suite : ...

A l’occasion des célébrations pour le 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie, la Fondazione Mediterraneo  a décidé d’attribuer le Prix Méditerranée de la Culture 2011 à Roberto Vecchioni, vainqueur  de l'édition de cette année du Festival de Sanremo.

Le Président Capasso a rencontré  le chanteur à Turin et lui a communiqué  la décision  du jury. La Remise du Prix aura lieu à Naples au mois de mai.

Lire la suite : ...

A l’occasion des célébrations pour le 150e Anniversaire de l'Unité d'Italie, le Président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso a communiqué au Président de la Province de Turin Antonio Saitta qu’on lui a décerné le Prix Méditerranée "Médaille d'Honneur" 2011, représentant l'ouvrage du Totem de la Paix du sculpteur Mario Molinari. La remise officielle du prix  aura lieu à  Naples au mois de mai.

Le Président Saitta est le sponsor du Totem de la Paix Tricolore qui sera réalisé à Turin au cours des prochaines  semaines dans le parc de la Pellerina, au coin entre Cours Regina Margherita et Cours  Lecce.

Lire la suite : ...

Premio Mediterraneo "Memoriae"

a Raffaele Arcella (Italia)
Avvocato

Per aver testimoniato ai giovani gli orrori dell’olocausto con racconti della prigionia racchiusi nel volume “Frammenti” ed aver dedicato la sua esperienza per infondere nei giovani sentimenti di pace e di dialogo.
Per non dimenticare una delle più grandi tragedie dell’umanità.

La Cerimonia di Assegnazione
Napoli, 17 gennaio 2013

Section Mémoires du Shoah
Le Prix a été délivré à la soeurs Andra e Tatiana Bucci, originaires de Fiume et déportées à l'âge de 4 et 7 ans dans le camp de concentration de Birkenau ensemble à autres membres de leur famille.

 

 

 

Section Autres Mémoires
À retirer le Prix assigné à l'Avocat Pasquale Cappuccio, barbarement tué de la camorra plus que 30 ans il y a, elle a été la fille Emma Lorena.

 

 

 

 

 Sezione Postmemoriae
Le Prix a été assigné à la mémoire de Shmuel Haddas, premier Ambassadeur d'Israël prés du Saint-Siège disparu à janvier 2010

 

 

 

La remise du Prix
Naples, 7 février 2011

 

 
 

Dans le cadre du Trieste Film Festival, avec lequel  la Fondazione Mediterraneo coopère depuis 1995,  on a attribué le Prix Méditerranée Cinéma 2011 au meilleur court métrage en concours.   Le prix a été décerné à DER KLEINE NAZI (LE PETIT NAZI) de Petra Lüschow, Allemagne, 2010, 35mm, coul., 14’, v.o. allemande.

Lire la suite : ...