Liste générale
|
2 février 2017
La Fondazione Mediterraneo - le président et co-fondateur Michele Capasso, la vice-présidente Caterina Arcidiacono, le responsable des rapports institutionnels Claudio Azzolini, les membres du Conseil et du Comité scientifique international, les directeurs des sections autonomes Almamed, Académie de la Méditerranée, Isolamed, Labmed et Euromedcity, les gestionnaires de bureaux et les amis de la Fondation – accueillent avec beaucoup de tristesse la nouvelle de la mort de Predrag Matvejevic', co-fondateur et président du Comité scientifique international.
L'ami, le collègue, l’écrivain, l’essayiste, l’intellectuel, le dissident Predrag Matvejevic 'est mort, à l’âge de 84 ans, à l'hôpital de Zagreb où il a été hospitalisé pendant un certain temps.
Il était un homme engagé à partir du point de vue des droits de l'homme Predrag, ainsi que professeur d'université: a toujours lutté pour la paix et le dialogue entre les peuples, en particulier, bien sûr, pour ceux des Balkans.
Né à Mostar où la ville faisait partie de la Yougoslavie (qui deviendra plus tard la Bosnie-Herzégovine), il a également vécu en Italie (1994-2008), où il a enseigné les études slaves à l'Université de Rome de 1994 à 2007. Auparavant, il était professeur de littérature française à l'Université de Zagreb et de littérature comparée à la Sorbonne Nouvelle-Paris III. Il a émigré en France en 1991.
Il a été consultant pour la Méditerranée dans le Groupe des Sages de la Commission européenne sous le président Prodi et parmi les idéologues de la « Anna Lindh Fondation »; vice-président du PEN Club International à Londres; co-fondateur et président du comité scientifique de notre Fondation Laboratoire Méditerranée (aujourd'hui Fondation méditerranéenne) dont le siège est à Naples.
Pour son travail d'écrivain, il a reçu de nombreux prix en Italie et à l'étranger, y compris le Prix Malaparte en 1991, le Prix européen Sorcièreen 2003 et l'étranger Prix du Meilleur Livre 1993 à Paris. Le gouvernement français lui a décerné la Légion d'Honneur, le Président de la République italienne lui a décerné la citoyenneté italienne et le titre de Commandeur de l'Ordre de l'Étoile de la Solidarité italienne.
Parmi ses œuvres les plus importantes comprennent «Bréviaire méditerranéen» - traduit dans de nombreuses langues - "Sarajevo", "Maudite Europe», «Notre pain».
La Fondazione Mediterraneo et les États-Unis du Monde ont publié plusieurs livres de son co-fondateur: parmi eux se souvient "Journal d'une guerre", "Sur l'identité de l'Europe", "La Méditerranée et l'Europe."
Le président Capasso, ému, se souvient de son frère, l'ami et l'intellectuel avec qui il a partagé de nombreuses batailles depuis plus de 25 ans: pour la paix, pour le dialogue, pour la liberté, pour la justice sociale; à partir de l'appel pour la paix dans l'ex-Yougoslavie à ceux pour la Palestine, la Syrie, le Kosovo…
|
2 février 2017
« Après quelques jours après la mort de Gerardo Marotta, Predrag aussi nous a laissé : deux grandes personnalités qui ont créé la « Fondazione Mediterraneo ».
Predrag est mort sans la reconnaissance qu'il méritait, lauréat du prix Nobel qui, il y a seulement un an avec un comité de journalistes et écrivains, dont Claudio Magris, nous avons demandé de toute urgence: l'hommage à un grand écrivain, victime de l'injustice et de ce que il a appelé "democratura", la dictature de la démocratie.
Il est mort hier à Zagreb à l'âge de 84 ans. De temps elle avait écarté du débat public en raison de la maladie.
Il méritait le seul Nobel pour «Bréviaire méditerranéen», son œuvre la plus célèbre, magnifique essai «geopoetico», «log book», «roman sur les lieux», traduit en 20 langues et considéré par Magris "un livre brillant, se flétrir, inattendu. "
Le frère Predrag, l'ami, le confident, l'intellectuel. Celui qui a gravé sur la deuxième partie de ma vie et m'a fait, comme lui, un guerrier des batailles pour la défense des droits de l'homme, a toujours soutenu les dissidents persécutés par le pouvoir: par Sakharov à Havel, de Kundera à Sinyavsky.
Il a ensuite été persécuté et haï par les autorités croates, condamné à cinq mois de prison en Novembre 2005 par un tribunal de Zagreb. Il avait osé briser l'hypocrisie du régime par écrit, en 2001, un essai dans lequel il accusait certains auteurs d'être des «fauteurs de guerre» pendant les guerres yougoslaves. Il les a appelés «Notre talibans» ou «Christian Taliban» et la mise en place retournée contre. Il a essayé de la calomnie et la diffamation a accepté la phrase comme une médaille, renoncer à l'appel: «Je ne reconnais pas l'autorité qui a émis cette décision».
Il est né à Mostar, alors la Yougoslavie, la Bosnie-Herzégovine aujourd'hui, un père russe et d'une mère croate d'Odessa. Un mélange de races et de cultures. racines multiculturelles, une ouverture sur le monde qui le distingue des autres intellectuels ont approuvé le système.
Predrag enseigne les études slaves à l'Université Sapienza de Rome, de 1994 à 2007. Avant qu'il enseigne à Zagreb et à la Sorbonne. France lui a donné la "Légion d'Honneur", Italie citoyenneté qu'il accomplit avec fierté, comme il se sent flatté lorsque la Commission européenne, Romano Prodi a mis dans les essais du Groupe pour la Méditerranée qui était la base de notre " Anna Lindh "Fondation.
En 1987, le "Bréviaire méditerranéen" lui a donné une renommée internationale mais lui, courtisé par les éditeurs et journaux, reste toujours le même, à la profanation ironique, attaché à ses élèves, un amoureux de la bonne nourriture, de la vie, toujours à la course, toujours équilibre "entre l'asile et de l'exil": Naples, ma maison et le siège de la Fondazione Mediterraneo, était sa maison, son refuge!
Un Européen convaincu et lucidement pessimiste: ".. Il y a trop de fractures de la Méditerranée à la fois le Nord et le Sud ont un bassin se lie avec difficulté pour le continent et cela crée des frustrations et des fantômes"
Frustrations, les fantômes, la guerre, le sang et 'démocrature'. Démocrature est un néologisme qui, comme je l'ai dit avant, porte sa signature. Démocrature sont «ces régimes, formellement démocratiques, en fait oligarchiques". Matvejevic 'a inventé le terme en référence aux pays du socialisme réel. Mais, ces dernières années, l'écrivain, amèrement, identifie les traces de «democratura» dans libérale et social-démocrate de l'Est.
Dans les années passées, nous avons écrit ensemble, comme en tant d'occasions, des considérations sur le «pain» qu'il couvrait dans le livre "Notre pain" (2010). «Les hommes et les femmes - ont regardé Predrag - vous êtes toujours pris à la route, et encore faites aujourd'hui, sur ces terres où le pain est en train de sortir en grandes quantités et où, par excès, est jeté chaque jour à la nuit tombée..
Aujourd'hui encore, comme il l'a dit Pyotr Kropotkine, la question du pain est plus important que tous les autres ' ".
Et 'ici impossible de se rappeler 25 années d'étroite fraternité, l'amitié, la coopération: au fil du temps, vous comprendrez la grandeur de cet homme avant intellectuelle et écrivain.
Dans ce moment de tristesse, je confie quelques photos et des vidéos de sa mémoire.
Predrag Bonjour, mon frère!
|
2 février 2017
Le président du CONI Giovanni Malagò a visité le Musée de la Paix - MAMT exprimant une grande satisfaction pour cet endroit. En particulier, il a apprécié les sections dédiées à PinoDaniele, Mario Molinari et RaffaeleCapasso.
"C’ est un lieu rare, mais pas seulement! - Il a dit - il y a une histoire de passion et de valorisation des valeurs qui donnent sens à la vie ... "
|
2 février 2017
Le président du CONI Giovanni Malagò a visité le Musée de la Paix - MAMT exprimant une grande satisfaction pour cet endroit. En particulier, il a apprécié les sections dédiées à PinoDaniele, Mario Molinari et RaffaeleCapasso.
"C’ est un lieu rare, mais pas seulement! - Il a dit - il y a une histoire de passion et de valorisation des valeurs qui donnent sens à la vie ... "
|
30 janvier 2017
“L’attentato contro una moschea in Canada dove terroristi armati di fucili automatici hanno aperto il fuoco all'interno del Centro Culturale Islamico di Quebec City con l’uccisione dell'imam è un campanello ulteriore dall’allarme che deve riunire le coscienze dei governanti del mondo” afferma il presidente Michele Capasso lanciando un appello per la promozione del dialogo interreligioso”.
|
26 janvier 2017
Il presidente Michele Capasso, la vicepresidente Caterina Arcidiacono, i membri del Consiglio Direttivo e del
Le président Michele Capasso, la vice-président Caterina Arcidiacono, les membres du Comité exécutif et du Conseil scientifique international, les représentants des sections autonomes, expriment la douleur profonde pour la mort de l'avocat Gerardo Marotta: Président de l'Institut italien pour les études philosophiques et membre fondateur de la Fondazione Mediterraneo.
Dès le début des activités de la Fondation - constituée à l'Institut italien d'études philosophiques - est née une coopération profonde avec M. Marotta fondée sur des idéaux communs: l’ appel pour la paix et le Manifeste pour les États-Unis d'Europe.
Un patrimoine commun des initiatives, des publications, des événements, des conférences: le grand témoin de la vision d'un homme, Gerardo, qui a ramené Naples dans le monde et le monde à Naples en signe de la Philosophie, la Haute Culture, le dévouement à bien commun.
|
19 janvier 2017
La Fondation Méditerranée avec l'Ordre des architectes de Naples a organisé une réunion d'études sur la bio-architecture.
L'occasion des vingt-deux ans depuis le premier numéro de la revue née à Bolzano. Il y a aujourd’hui la nécessité d'avoir "un souffle plus profond, une perspective plus large qui a regardé l'homme sans perdre de vue la nature, les matériaux, la psychologie de 'habiter. "
Les questions de pointe en 1994 sont devenus aujourd'hui partie intégrante de la culture du design. Bien que nous soyons tous conscients de la nécessité d'une approche systémique de l'homme et de construire, la technologie nous a pris la main, ce qui conduit parfois très loin des intentions initiales.
Le nombre 100 de la revue est l'occasion de reprendre les discussions sur le droit de construire l'amélioration de la faillite, du législatif et du travail avec les institutions gouvernementales.
|
7 janvier 2017
Le Président Michele Capasso, les membres du Comité exécutif et du Conseil scientifique international, les chefs des sections autonomes de la Fondazione Mediterraneo expriment ses profondes condoléances pour la mort de Mario Soares, membre fondateur de l'institution née à Naples en 1991.
En particulier le Président Capasso a rappelé l'amitié fraternelle affectueuse avec l'homme d'État portugais développé dans le cadre du «socialisme à visage humain» fondée sur le respect des valeurs de solidarité et de droits de l'homme.
L'activité politique de Mario Soares, qui est décédé aujourd'hui à l'hôpital de la Croix-Rouge de Lisbonne - où il est né le 7 Décembre, 1924 - à 92 ans, a marqué le XXe siècle et au-delà. Exilé par les Portugais la dictature de Salazar, a combattu non seulement pour la reconquête de la démocratie à la maison, qui a eu lieu en 1974 avec la Révolution des Œillets, mais pour l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans l'Union européenne et pour le rêve de l'Internationale Socialiste dans la moitié 70 quand il au Portugal, en Italie Craxi, Mitterrand en France, Gonzalez Espagne et Brandt en Allemagne avait créé un axe réformiste qui pourrait conduire à une Europe différente.
Deux fois premier ministre, de 1976 à 1978 et 1983 à 1985, soit deux fois président de la République (dix ans au sommet entre 1986 et 1996), ministre sans portefeuille et ministre des Affaires étrangères dans le premier gouvernement après la libération, Soares - qui il a été renvoyé au Portugal le 28 Avril, trois jours après l'évasion dernier dictateur Marcelo Caetano - il a dirigé la transition de l'exil en France.
Clandestinement il a fondé le Parti socialiste qui a mené avec beaucoup de passion. Une relation très complexe Soares il avait quitté Alvaro Cunhal, le chef du Parti communiste. Les deux forces populaires et démocratiques ont combattu non seulement idéologiquement, mais aussi européanisme: alors que Soares a préconisé une coalition de toutes les forces de la réforme et anti conservateur, Cunhal résisté dans une position de révolution permanente contre l'eurocommunisme Berlinguer et donnent sol entre le prolétariat. Ils étaient tous deux partie du premier gouvernement de la libération, mais jamais complètement liées.
Soares a poursuivi sa politique d'inclusion, il a tout fait pour les traités européens et en 1985, il a signé pour rejoindre l'UE.
"Il était impossible - il un jour dans son bureau à Fundaçao qui porte son nom, dans la Rua Sao Bento à Lisbonne - rester en dehors; nous avons des années après la révolution qui a eu un point de vue économique très difficile du point de vue, d'un marché européen, une monnaie commune, était la seule solution qui pourrait conduire à un développement qui, autrement, n'aurait pas eu ".
L'engagement européen de Soares a développé dans l'assemblée à Strasbourg, où il a occupé un siège jusqu'en 2004. Il était également responsable de la résolution de la quasi-totalité crise internationale du Portugal, lorsque les colonies africaines et asiatiques à l'indépendance de la mère patrie. Soares a conduit la transition pour éviter de nouvelles effusions de sang.
Diplômé tant en philosophie et en droit, Soares a dirigé le Collège Moderne, institution académique importante de Lisbonne fondée par son père et maintenant géré par sa fille. Dans le domaine universitaire, il a occupé de nombreux postes dans les universités portugaises et internationales.