EVENEMENTS PRINCIPAUX
2 février 2017
Iniziative (FR) -
Maison de la Paix (FR)
« Après quelques jours après la mort de Gerardo Marotta, Predrag aussi nous a laissé : deux grandes personnalités qui ont créé la « Fondazione Mediterraneo ».
Predrag est mort sans la reconnaissance qu'il méritait, lauréat du prix Nobel qui, il y a seulement un an avec un comité de journalistes et écrivains, dont Claudio Magris, nous avons demandé de toute urgence: l'hommage à un grand écrivain, victime de l'injustice et de ce que il a appelé "democratura", la dictature de la démocratie.
Il est mort hier à Zagreb à l'âge de 84 ans. De temps elle avait écarté du débat public en raison de la maladie.
Il méritait le seul Nobel pour «Bréviaire méditerranéen», son œuvre la plus célèbre, magnifique essai «geopoetico», «log book», «roman sur les lieux», traduit en 20 langues et considéré par Magris "un livre brillant, se flétrir, inattendu. "
Le frère Predrag, l'ami, le confident, l'intellectuel. Celui qui a gravé sur la deuxième partie de ma vie et m'a fait, comme lui, un guerrier des batailles pour la défense des droits de l'homme, a toujours soutenu les dissidents persécutés par le pouvoir: par Sakharov à Havel, de Kundera à Sinyavsky.
Il a ensuite été persécuté et haï par les autorités croates, condamné à cinq mois de prison en Novembre 2005 par un tribunal de Zagreb. Il avait osé briser l'hypocrisie du régime par écrit, en 2001, un essai dans lequel il accusait certains auteurs d'être des «fauteurs de guerre» pendant les guerres yougoslaves. Il les a appelés «Notre talibans» ou «Christian Taliban» et la mise en place retournée contre. Il a essayé de la calomnie et la diffamation a accepté la phrase comme une médaille, renoncer à l'appel: «Je ne reconnais pas l'autorité qui a émis cette décision».
Il est né à Mostar, alors la Yougoslavie, la Bosnie-Herzégovine aujourd'hui, un père russe et d'une mère croate d'Odessa. Un mélange de races et de cultures. racines multiculturelles, une ouverture sur le monde qui le distingue des autres intellectuels ont approuvé le système.
Predrag enseigne les études slaves à l'Université Sapienza de Rome, de 1994 à 2007. Avant qu'il enseigne à Zagreb et à la Sorbonne. France lui a donné la "Légion d'Honneur", Italie citoyenneté qu'il accomplit avec fierté, comme il se sent flatté lorsque la Commission européenne, Romano Prodi a mis dans les essais du Groupe pour la Méditerranée qui était la base de notre " Anna Lindh "Fondation.
En 1987, le "Bréviaire méditerranéen" lui a donné une renommée internationale mais lui, courtisé par les éditeurs et journaux, reste toujours le même, à la profanation ironique, attaché à ses élèves, un amoureux de la bonne nourriture, de la vie, toujours à la course, toujours équilibre "entre l'asile et de l'exil": Naples, ma maison et le siège de la Fondazione Mediterraneo, était sa maison, son refuge!
Un Européen convaincu et lucidement pessimiste: ".. Il y a trop de fractures de la Méditerranée à la fois le Nord et le Sud ont un bassin se lie avec difficulté pour le continent et cela crée des frustrations et des fantômes"
Frustrations, les fantômes, la guerre, le sang et 'démocrature'. Démocrature est un néologisme qui, comme je l'ai dit avant, porte sa signature. Démocrature sont «ces régimes, formellement démocratiques, en fait oligarchiques". Matvejevic 'a inventé le terme en référence aux pays du socialisme réel. Mais, ces dernières années, l'écrivain, amèrement, identifie les traces de «democratura» dans libérale et social-démocrate de l'Est.
Dans les années passées, nous avons écrit ensemble, comme en tant d'occasions, des considérations sur le «pain» qu'il couvrait dans le livre "Notre pain" (2010). «Les hommes et les femmes - ont regardé Predrag - vous êtes toujours pris à la route, et encore faites aujourd'hui, sur ces terres où le pain est en train de sortir en grandes quantités et où, par excès, est jeté chaque jour à la nuit tombée..
Aujourd'hui encore, comme il l'a dit Pyotr Kropotkine, la question du pain est plus important que tous les autres ' ".
Et 'ici impossible de se rappeler 25 années d'étroite fraternité, l'amitié, la coopération: au fil du temps, vous comprendrez la grandeur de cet homme avant intellectuelle et écrivain.
Dans ce moment de tristesse, je confie quelques photos et des vidéos de sa mémoire.
Predrag Bonjour, mon frère!
