Liste générale
7 mars 2011
Catalogue de la rétrospective cinématographique «Il Cinema secondo Salah Abou Seif» AA.VV., Editions Magma – FLM Naples 2002 (éd. it./angl.) format 21x21 – pp. 180 ISBN 88-8127-032-3
Le projet CINEMAMED, coordonné et mis en route par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo, est une « pièce » importante du patrimoine culturel de la Méditerranée. Il s’agit d’un projet triennal visant à favoriser les rapports de coopération entre la Communauté européenne et les Pays du Bassin de la Méditerranée dans le secteur cinématographique et audiovisuel. En effet, le cinéma des Pays méditerranéens est un patrimoine irremplaçable qu’il faut préserver, en remettant en valeur sa nature et sa fonction dans l’élaboration du présent et du futur des individus et des nations. C’est dans ce contexte que s’insère cette importante rétrospective inédite sur l’œuvre de Salah Abou Seif, le génie incontesté du cinéma égyptien, l’auteur qui a su, plus que tout autre, traduire en images l’âme de l’Egypte.
 |
SALAH ABOU SEIF |
|
Copertina |
 |
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Predrag Matvejevic. Editions Magma - FLM Naples s.d. ( it.). format 21x30 - pp. 12 ISBN 88-8127-099-4
Quelle est l’image qu’offre la Méditerranée dans cette fin de siècle? Comment est-il possible de bâtir l’Union Européenne ? Quel est le destin de la Mare Nostrum ?
Dans ce court essai, l’auteur de Breviario Mediterraneo analyse avec lucidité et spécificité les perspectives d’une région qui a été depuis toujours ravagée par des conflits, mais qui a engendré nos cultures et notre créativité.
|
IL MEDITERRANEO E L'EUROPA |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Predrag Matvejevic, Editions Magma - FLM Naples s.d. (it.) format 21x30 - pp. 16 - ISBN 88-8127-003-X
C’est un bilan qu’on dresse d’habitude en fin de siècle. Les pages de ce court livre montrent des concepts sur les identités de l’Europe, eu égard en particulier à la guerre dans l’ex Yougoslavie.
Le texte se conclut par « l’Appel à la Paix dans l’ex Yougoslavie », lancé à Naples le 10 décembre 1994 par la Fondazione Laboratorio Mediterraneo et signé par des écrivains, intellectuels, hommes et femmes de culture et de science ainsi que par des milliers de citoyens du monde entier.
|
SULLE IDENTITÀ DELL'EUROPA |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
AA.VV. Préface d'Antonio Bassolino Président de la Giunta regionale della Campania. Edizioni Aragonesi pour Denarolibri Napoli 2001 (ed. it.) F.to 21x30 - pp. 316
Le Ritratto della Campania - le portrait de la Campanie – présenté ici dans des compositions et des orientations différentes aussi bien culturelles que politiques, marque fermement l’engagement de rendre à cette région et à son chef lieu sa fonction internationale qu’elle avait deux siècles auparavant.
Les principales institutions qui ont réalisées la transformation de la Campanie se succèdent dans une description rapide, et avec leurs activités actuelles, qui orientent le développement culturel, scientifique, social et économique comme la Fondazione Laboratorio Mediterraneo , présente avec une étude descriptive de son Président Michele Capasso.
La FLM a aidé à la préface et l’organisation générale du volume.
|
RITRATTO DELLA CAMPANIA - Bassa definizione |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Nullo Minissi. Editions Magma - FLM Naples 1995 (it.) format 17x24 - pp. 59 – ISBN 88-8127-005-6
Le livre part de la condition actuelle des Facultés littéraires pour reconstruire le processus politique qui les a conduites au point où elles se trouvent. A part les causes plus générales et les quatre révolutions de la culture contemporaine qui ont provoqué leur crise un peu partout, l’auteur estime que dans le cas italien il faut aussi tenir compte de l’influence, sous les différentes lois, de l’application constante et cohérente de certains principes qui remontent à la fin des Années Soixante et qui ont orienté toute la politique universitaire. Sous cet aspect, des dispositions qui semblent en soi dépourvues du bon sens, voire tout à fait dénuées de sens, montrent leur raison en fonction des buts pré-établis. Point névralgique et clé de voûte de tout un système politique désormais en dissolution, l’université doit changer, à un moment où les étudiants prennent leurs maîtrises dans une Europe vraiment unie, car dans la société post-industrielle un pays sans une culture supérieure diffusée est condamné au déclin.
|
RAPPORTO SU L'UNIVERSITÀ |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Actes du Colloque International – Gênes, 16 – 17 février 1996. AA.VV. Editions Magma – FLM Naples 1997 ( it. ) format. 17 x 24 - pp. 128 - ISBN 88-8127-012-9
Les 16 et 17 février 1996, le Conseil Régional de la Ligurie et la Fondazione Laboratorio Mediterraneo ont organisé le colloque International « Voci dal Mediterraneo ». A ce colloque ont participé quelques-uns des plus importants écrivains des deux rives de la Méditerranée –de Ben Jelloun à Biamotti, de Sanguineti à Djebar, de Matvejevic’ à Maggiani et ainsi de suite. A la conclusion des travaux on a proposé d’instituer le « Parlement des Ecrivains de la Méditerranée » : un espace où réunir systématiquement les voix « de la » et «à partir de la » Méditerranée. Ce livre est un témoignage important de la valeur et de la nécessité du dialogue entre les différentes cultures, que la Fondazione Laboratorio Mediterraneo encourage, dès sa constitution, à travers son réseau.
|
VOCI DAL MEDITERRANEO |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Izet Sarajlic, Préface de Predrag Matvejevic. Editions Magma – FLM Naples 1996 (it.) format 17x24 – pp. 136 – ISBN 88-8127-014-5
Les pages présentées ici ont été publiées lors du siège de Sarajevo. Dans Il libro degli addii, le poète raconte tout ce qui avait été le plus précieux pour lui durant sa vie : c’est un adieu aux nombreux amis et ennemis. Les noms propres deviennent des métaphores, des clés pour la compréhension de l’ouvrage.
Ce journal de bord écrit par un naufragé contient de nombreux épisodes dont chacun résume une histoire. L’auteur observe non pas tellement la guerre, mais plutôt la vie pendant la guerre : à la fin, la vie l’emportera, mais les rêves noirs resteront imprimés dans le temps, peut-être ineffaçables.
|
IL LIBRO DEGLI ADDII |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |
7 mars 2011
Domenico D’Alessandro. Editions Magma – FLM Naples 1994 (it.) format 13x21 – pp. 184 – ISBN 88-8127-001-3
Gaetano Filangieri est capable d’être maître sans ostentation , de faire bouger les choses par la force de ses idées, de donner son enseignement par l’exemple de sa vie. Il met en pratique sa thèse selon laquelle: « Le philosophe doit être l’apôtre de la vérité et non pas l’inventeur des systèmes ». Dire que « tout est dit c’est le langage de ceux qui ne connaissent aucune chose à produire ou qui n’ont pas le courage de le faire ». Il est convaincu que « si les lumières qu’il répand ne sont pas utiles pour son siècle et pour sa patrie, elles le seront pour un autre siècle et pour un autre Pays ». Il réussit à être « citoyen de tous les lieux, contemporain de tous les âges, l’univers est sa patrie, la terre est l’école, ses contemporains et ses descendants sont ses disciples ».
|
POSSEDUTO DALLA RAGIONE |
|
Copertina |
|
Lisez-la sur ISSUU |