 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Prix Méditerranéen “Médaile d’honneur” à Carlo Alemi
|
23 septembre 2011
|
Le Prix Méditerranéen “Médaille d’honneur” 2011 pour la justice a été décerné à Carlo Alemi, président du Tribunal de Naples. La remise du Prix a eu lieu vendredi 23 septembre 2011 au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée au Bagno Elena. Le prix a été remis par le Maire de Naples Luigi de Magistris. “Pour avoir consacré sa vie aux valeurs de la justice et de la légalité, en luttant sans cesse contre la mafia et la camorra. Pour avoir rendu efficace et fonctionnelle l’activité du Tribunal de Naples au profit de la justice et des droits des citoyens, renversant ainsi une tendance qui s’était enracinée au fil des années ”. |
 |
Le “Totem de la Paix Tricolore” au president Napolitano
|
23 septembre 2011
| Le président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso a remis au maire de Naples Luigi de Magistris l’exemplaire du “Totem de la Paix Tricolore” du sculpteur Mario Molinari, réalisé expressément pour le président de la République Giorgio Napolitano à l’occasion du 150e Anniversaire de l’Unité d’Italie. Le passage symbolique du “flambeau de la Paix” a eu lieu des mains du président de la Province de Turin Antonio Saitta, de l’ambassadeur de la Palestine à l’Union européenne Leila Shahid et du Conseiller du Premier Ministre du Maroc Driss Guerraoui. Le président Saitta a envoyé une lettre pour l’occasion. L’ouvrage sera remis aux mains du président de la République Giorgio Napolitano. |
|
Le “Totem de la Paix” aux Thermes Pausilya
|
23 septembre 2011
| La cérémonie d’inauguration de l’ouvrage “Totem de la Paix” du sculpteur Mario Molinari s’est tenue aux Thermes Pausilya. Parmi les personnalités présentes - avec Giovanni, Mario et Antonella Morra - le commandant des Capitaineries de Port de l’Italie du Sud Amiral Picone, le président du Tribunal de Naples Carlo Alemi, le maire de Naples Luigi de Magistris, le vice-président de la province de Naples Gennaro Ferrara, le secrétaire général de l’Autorité Portuaire Emilio Squillante, le secrétaire général de l’UCOI Michele di Gianni, le président de la Fondazione Mediterraneo Michele Capasso avec Pia Molinari - responsable du projet “Totem de la Paix dans le Monde” - et Claudio Azzolini – responsable des relations institutionnelles - et encore les professeurs Marco Salvatore et Dauphin Colemann, Emanuele et Luciana Vittorio, Rosario Bianco, les consuls de Venezuela, Malte, Albanie, Chypre, Pakistan et d’autres représentants du corps diplomatique et consulaire. Particulièrement touchante la bénédiction de l’ouvrage par Don Antonio de l’église de Santa Maria del Parto. |
|
L'écrivain Alaa Al Aswany livraison Maire De Magistris, le totem de la paix
|
14 septembre 2011
| Au nom de tous les lauréats du Prix Méditerranée, à partir du 1996, je suis vraiment très honoré de remettre le témoin du PRIX MEDITERRANEE EDITION SPECIALE 2011 à la Ville de Naples et dans les mains de son Maire, Monsieur Luigi de Magistris.
Ce symbole du prix, le “TOTEM DE LA PAIX” du sculpteur Mario Molinari, représente aujourd’hui surtout les valeurs de la liberté et de la solidarité.
Les Pays de la rive Sud de la Méditerranée et, surtout, l’Egypte sont à la veille d’une nouvelle expérience démocratique que, j’espère, pourra leur donner un futur de paix, de liberté et de développement partagé.
Pendant plusieurs mois j’ai participé à la révolution en Egypte ; dans mon dernier livre « La révolution égyptienne » j’ai décri l’Egypte de la révolution de Place Tahrir : un peuple capable de reprendre dans ses mains son propre destin avec la force de la contestation démocratique.
Avec le Prix je dédie une copie de ce livre au Maire de Magistris comme signe d’espoir et de défis : que sous sa guide on puisse parler, un jour, d’une « Révolution napolitaine » capable de restituer a cette ville son rôle de grande capitale de la culture et de la Méditerranée.
Naples le 14 septembre 2011 |
 |
Alaa Al Aswani et le livre “Nostro mare nostro”
|
13 septembre 2011
| L’Écrivain Alaa Al Aswani, au cours d’une rencontre à Naples, a souligné l’importance du livre “Nostro Mare Nostro” écrit par Michele Capasso. “Un témoignage unique de vie vraie, vécue. Un rare exemple de dévouement envers le bien commun”. Voilà les mots prononcés par Alaa Al Aswani à l’issue de la rencontre. |
 |
Presentation du livre d’Alaa Al Aswani "La rivoluzione egiziana"
|
13 septembre 2011
Au cours d’une rencontre tenue à la librairie Feltrinelli de Naples a été présenté le livre de Alaa Al Aswani “La rivoluzione egiziana” (Feltrinelli éditeur).
A cette occasion le président Capasso a rappelé sa vieille amitié avec l’écrivain et les nombreuses batailles faites ensemble pour la liberté et la démocratie en Egypte et dans les pays arabes.
Memoire et futur le Sud la Mediterranee le monde
|
10 septembre 2011
|
Table ronde avec les lauréats de la XXVII édition du Prix Sele d’Oro Mezzogiorno. La Fondazione Mediterraneo a participé à la table ronde. |
|
|
Le programme |
Supporting Citizenship and Meeting Minorities – Recherche sur Le printemps arabe et le Nord Ouest italien par les soins de l’Institut Paralleli de Turin
|
30 août 2011
| Dans le cadre de l'Opération Commune du Réseau Italien de la Fondation Anna Lindh Supporting Citizenship and Meeting Minorities (Pour la Citoyenneté. Avec les Minorités), la Fondazione Mediterraneo a financé la recherche LE PRINTEMPS ARABE ET LE NORD OUEST ITALIEN: Perceptions, Doutes, Espoirs. |
|
Le President Capasso parmi les promoteurs de la nouvelle constitution marocaine
|
20 juillet 2011
|
Le président Michele Capasso, depuis toujours partisan de la politique de renouveau démocratique au Maroc, est l’un des promoteurs de la nouvelle constitution ainsi que “testimonial” du Royaume du Maroc.
|
|
Libye: la Fondazione Mediterraneo lance un appel au monde
|
20 juillet 2011
|
Le président Michele Capasso, avec des intellectuels, politiciens et diplomates adhérant à la Fondazione Mediterraneo, lance un appel afin qu’on mette fin aux massacres causés par la folie du colonel Kadhafi. “Des milliers de victimes innocentes, surtout enfants, sont le résultat de la folie d’un dictateur lequel – avec la complicité de ceux qui poursuivent seulement” l’Amour pour le Pouvoir et pour l’argent” – est en train de détruire son peuple et de violer la dignité humaine”. |
 |
| Communiqué de press |