 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
À GAZA LE PRIX MÉDITERRANÉE “SOCIÉTÉ CIVILE”
|
5 avril 2013
| Dans le cours d'une solennelle cérémonie qui s'est déroulée à Marsiglia dans le Palais de la Région Placa, le Président Michele Capasso, conjointement au Président de la Région Michel Vauzelle et au Ministre Plenipotenziario Stefano Queirolo Palmas – Sous-directeur Centrale du Ministère des Affaires étranger-Italie – a délivré le « Prix Méditerranée Société Civile 2013 » au General Union for Cultural Centers de Gaza, représentée du Directeur Generale Yousri Darwish. Présents à la cérémonie Leila Shahid (Ambassadeur de Palestine à l'Union Européenne), Aliki Moschis (membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Lamia Radi (Directeur culturel de la Coopération du Ministère des Affaires étranger-Maroc et membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Paolo Segala (Réseau Italien ALF) et représentants des réseaux nationals ALF. |  |
À MICHEL VAUZELLE LE PRIX MÉDITERRANÉE INSTITUTIONS
|
5 avril 2013
| Dans le cours d'une solennelle cérémonie qui s'est déroulée à Marsiglia dans le Palais de la Région, le Président Michele Capasso a délivré le « Prix Méditerranée Institutions » au Président de la Région PACA Michele Vauzelle. Présents à la cérémonie le Ministre Plenipotenziario Stefano Queirolo Palmas (Sous-directeur Centrale du Ministère des Affaires Etrangères - Italie) Leila Shahid (Ambassadeur de Palestine à l'Union Européenne), Aliki Moschis (membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Lamia Radi (Directeur culturel de la Coopération du Ministère des Affaires étranger-Maroc et membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Paolo Segala (Réseau Italien ALF), le Directeur Generale de la General Union for Cultural Centers de Gaza Yousri Darwish et représentants des réseaux nationaux ALF. « Cette reconnaissance – a affirmé le président Capasso – est le témoignage d'un engagement de vie qui Michel Vauzelle a dédié à dialogue et à la coopération dans la Méditerranée. La naissance de la « Villa Méditerranée » est l'épreuve de sa dévouement au bien commun et à la synthèse politique, culturelle et sociale pour favoriser le partenariato parmi les deux rivages ». Président Vauzelle a exprimé son ému remerciement en soulignant importance de Prix reçu, vraiment dans coïncidence avec événements – la quelle le Forum Anna Lindh, la rencontre parmi des exposants des villes et les jeunes de la Méditerranée et la premières réunion de l'Assemblée Parlementaire de l'Union de la Méditerranée – qui couronne l'engagement de la Région CALME et son personnel en faveur du partenariato eruomediterraneo. |
 |
LE TOTEM DE LA PAIX DE MOLINARI SYMBOLE D'UNION ET D'ESPOIR
|
5 avril 2013
| De Père Paolo de l'Oglio à Aliki Moschis, de Tuomo Melasuo à Fathallah Sijilmassi, de Martin Schulz à Leila Shahid : représentants institutionnels et de la Société Civile soutiennent le « Totem de la Paix » de Mario Molinari qui la Fondazione Mediterraneo répand dans le monde entier quel symbole de dialogue et de la coopération parmi les peuples. |  |
RECONNAISSANCE DU PRÉSIDENT VAUZELLE À LA FONDAZIONE MEDITERRANEO ET AU PRÉSIDENT CAPASSO
|
5 avril 2013
| Dans une semaine historique, dans laquelle Marsiglia a réuni exposants des Parlements, des Villes, des jeunes, des femmes et de la Société Civile pour relancer le partenariat euromediterraneo, le président de la Région PACA Michele Vauzelle a voulu rendre hommage, dans le cours d'une rencontre au Palais de la Région, à la vingtième action remplissant de la Fondazione Mediterraneo pour la construction de dialogue et de la coopération euromediterrnaea et à l'« extraordinaire » engagement abondant du président Michele Capasso. « elle ne vous est pas une porte, dans la Méditerranée, qui s'ouvre sans qu'on prononce le nom de Michele Capasso : homme généreux et de vision nous a anticipés à tous les parcours nécessaires pour construire le dialogue et la coopération parmi les peuples de Notre Mer. Son idée de la « Grande Méditerranée » – élargie au Golfe, aux Balkans et aux Pays du Mar Nero – a anticipé d'une décennie les initiatives internationales dans l'aire ». Présents à la cérémonie le Ministre Plenipotenziario Stefano Queirolo Palmas (Sous-directeur Centrale de MAE - d'Italie) Leila Shahid (Ambassadeur de Palestine à l'Union Européenne), Aliki Moschis (membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Lamia Radi (Directeur culturel de la Coopération du MAE-Maroc et membre du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh), Paolo Segala (Réseau Italien ALF), le Directeur Generale du General Union for Cultural Centers de Gaza Yousri Darwish et les représentants des réseaux nationaux ALF. |
 |
PRÉSENTÉ LE LIVRE GRAND MÉDITERRANÉEN DE MICHELE CAPASSO
|
5 avril 2013
| Le livre « La Grande Méditerranée » de Michele Capasso a été présenté dans plus d'occasions aux événements que se remplissant à Marsiglia. Du Président du Parlement européen Martin Schulz au Commissaire à l'élargissement Štefan Füle, du Président de la Chambre des Députés italienne Laura Boldrini au Secrétaire Generale de l'UpM Fathallah Sijilmassi, du président de la Région PACA Michel Vauzelle au Secrétaire de l'Assemblée Parlementaire de la Méditerranée Piazzi jusqu'aux exposants de la Société Civile euro méditerranéen, unanime est l'appréciation et la reconnaissance à l'action remplissant du président Michele Capasso, anticipatrice – très souvent – d'événements et de situations qui se sont vérifiées ensuite ; comme le volume vastement il témoigne. |
 |
ANNA LINDH MEDITERRANEAN FORUM (FR)
|
4 avril 2013
| Elle s'est déroulée à Marsiglia Le FORUM MÉDITERRANÉE de la FONDATION ANNE LINDH (ALF). L'événement a réuni plus que 1000 animateurs et organisations de la société civile, outre des personnalités politiques, et entend être un événement de référence soit pour relance de dialogue euro-méditerranée suite aux révoltes arabes, soit pour comprendre l'impact social de la crise économique en Europe. Les « recommandations » jaillies des divers débats, de séminaires et de rencontres costituiranno 'road map' pour une meilleure politique euromed, au-delà de que pour développer et développer la mission interculturelle de ALF. Il a été créé vraiment pour la Tribune un comité de direction, avec l'Assemblée parlementaire et le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée, la Commission européenne et la Ligue Arabe. Le Forum a été précédée d'une série de rencontres préparatoires en collaboration avec les réseaux locaux : Youth, Istanbul juin 2012 ; Women, Casablanca, novembre 2012 ; Moyenne & perceptions, Palerme Juillet 2012 and Barcelones Mars 2013 ; Young activists, Luxembourg, septembre 2012 ; Migration and the Mediterranean cultural diversity, Algérie, Mars 2013. En outre, en préparation de Forum, Alf a entamé des collaborations avec Unesco, Conseil d'Europe, Alliance des Civilisations. Présent à l Forum aussi un nombreux représentation du Réseau italien ALF, constitué en 2004 merci à l'engagement de la Fondazione Mediterraneo et de son président Michele Capasso. La délégation italienne, accompagnée de représentants du Ministère des Affaires Etrangères et guidée des trois coordonnateurs nationaux – Fondazione Mediterraneo, Fispmed ONLUS, Parallèle-Institut euromediterraneo pour le Nord Ouest - a vu les partecipazone des suivants membres : Association Culturelle le Tamarin, Etnobarometro (Ethnobarometer), Adulaire, Cinemovel Foundation, CE.S.I.E- Centro Studi et Iniziative Européens, Théatre de la Digue, Coppem, Euro Med Centre Ragusa, aMAZElab, Coopération pour Sviluppo des Pays Émergents (Cospe), Unimed - Union des Universités de la Méditerranée, de l'Organisme National pour la protection et de l'assistance des sourde ens-Onlus, du Courant Rongé, du Dauphin Je travaille des associés. coopérative sociale, Bombes à retardement European Youth Group, Peipli, Flame- Florence Art Music Ensemble, Université Uninettuno. Dans cette occasion le président Michele Capasso a présenté le volume « la Grande Méditerranée » et l'activité qui dure vingtième de la Fondazione Mediterraneo. |
 |
RÉUNION DES LEADERS DES RÉSEAUX NATIONAUX ALF
|
4 avril 2013
| Elle s'est déroulée à Marsiglia la Réunion des Leaders des Réseaux Nationaux ALF. Pour la Fondazione Mediterraneo, leader du Réseau Italien, a participé le Président Michele Capasso ; pour Istituto Paralleli du Nord Ouest a participé Elisa Adorno, pour Fispmed a participé Paolo Segala. |  |
LE CGLU A UNE ANTENNE MÉDITERRANÉENNE. RENCONTRE ENTRE ÉLUS ET JEUNES
|
4 avril 2013
| Dans le nouveau siège de la Villa Méditerranée – réalisée de l'architecte Stefano Boeri – le président de la Région PACA Michele Vauzelle a réuni les représentants de ville et les collectivités locaux uni aux jeunes des Pays méditerranéens pour relancer le procès de paix et de partenariat. |  |
UNE DÉLÉGATION DU RÉSEAU ITALIEN ALF SE RÉUNIT AU FORUM DE MARSIGLIA
|
3 avril 2013
| Un nombreux représentation du Réseau italien Alf présent au Forum de la Fondation Anna Lindh (Alf) s'est réunie à Marsiglia le 4 avril. La délégation italienne, accompagnée de représentants du Ministère des Affaires Etrangères a été guidée des trois coordonnateurs nationaux : Fondazione Mediterraneo, Fispmed ONLUS, Parallèle-Institut euromediterraneo pour le Nord Ouest. À faire partie du réseau aussi Association Culturelle le Tamarin, Etnobarometro (Ethnobarometer), Adulaire, Cinemovel Foundation, CE.S.I.E- Centro Studi et Iniziative Européens, Théatre de la Digue, Coppem, Euro Med Centre Ragusa, aMAZElab, Coopération pour Sviluppo des Pays Émergents (Cospe), Unimed - Union des Universités de la Méditerranée, de l'Organisme National pour la protection et de l'assistance des sourde ens-Onlus, du Courant Rongé, du Dauphin Je travaille des associés. coopérative sociale, Bombes à retardement European Youth Group, Peipli, Flame- Florence Art Music Ensemble, Université UNINettuno. Les organisations présentes ont eu une rencontre préparatoire pour l'Assemblée générale du réseau italien, qui se déroulera à Venise du 24 au 25 mai dans le cadre des Cinq journées pour les Communautés méditerranéennes au programme du 21 au 25 mai 2013. Présent à la rencontre le Ministre Plen. Stefano Queirolo Palmas, Sous-directeur Centrale de la Méditerranée du Ministère des Affaires Etrangères. |
 |
INCONTRO RETE ITALIANA DELLA FONDAZIONE "ANNA LINDH" A MARSIGLIA (FR)
|
2 avril 2013
| Gentili membri della rete italiana Anna Lindh, Gentile Ministro Queirolo, La convocazione della riunione della rete italiana “Anna Lindh” è per il 4 aprile dalle 18.00 alle 19.30, al Pharo, s120 (piano -1). |
 |