 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
PAPE FRANÇOIS À SCAMPIA: VOUS ÊTES UN PEUPLE AVEC LA LONGUE HISTOIRE, VOUS AVEZ LA RESSOURCE DE LA JOIE ET DE LA GAIETÉ
|
21 mars 2015
Pape François a commencé sa visite pastorale à Naples de la périphérie de Scampia, en rencontrant la population et les différentes catégories sociales.
Ses mots ont bouleversé les présents :
Vous appartenez à un peuple avec la longue histoire - il a affirmé le Saint-Père - traversée d'événements complexes et dramatiques. La vie à Naples n'a jamais été facile, mais elle n'a jamais été triste ! Elle est celle-ci votre grande ressource : la joie, la gaieté. Le chemin quotidien dans cette ville, avec ses problématiques et ses difficultés et parfois ses dures épreuves, produit une culture de vie qui aide toujours à se relever après chaque chute, et à permettre que le mal n'ait jamais le dernier mot. Celui-ci est un défi beau : ne pas laisser jamais que le mal ait le dernier mot. Il est l'espoir, le savez bien, ce grand patrimoine, cette « moteur de l’âme », très précieuse, mais même exposée à des assauts et vols.
PAPE FRANÇOIS PRIE DEVANT À LA VIERGE DU ROSAIRE
|
21 mars 2015
À 7 heures, Saint-Père François est parti en hélicoptère de l'héliport Vatican pour la Visite Pastorale à Pompei et à Naples.
À Son arrivée, peu avant les 8 heures, dans l'Aire Meeting du Sanctuaire de Pompei, le Pape a été accueilli par S.E. Mons. Tommaso Caputo, Archevêque de Pompei et Délégué pontifical pour le Sanctuaire, et par le Maire de la Ville, M. Nando Uliano.
Après avoir atteint le Sanctuaire en voiture et accueilli du Recteur Mons. Pasquale Mocerino, le Saint-Père a récité la « Petite Prière » devant l'image de la Sainte Vierge du Saint Rosaire.
Avant de revenir à l'hélicoptère pour se transférer à Naples, le Pape a salué du parvis les fidèles présents sur la place du Sanctuaire, et qu'ils avaient veillé en prière toute la nuit. Celles-ci les mots du Papa :
Merci beaucoup! Merci beaucoup, pour cet chaleureux accueil. Nous avons prié la Vierge, parce que nous bénisse tous : vous, moi, et tout le monde. Nous avons besoin de la Vierge, pour qu'il nous garde. Et priez pour moi, ne vous oubliez pas. Maintenant je vous invite à réciter tous ensemble l’Ave Maria à la Vierge et ensuite je vous donnerai la Bénédiction.
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: CONCÉLÉBRATION EUCHARISTIQUE ET HOMÉLIE DU SAINT-PÈRE À PLACE DU PLÉBISCITE
|
21 mars 2015
Le Saint-Père a concélébré la Sainte messe dans la Place du Plébiscite pleine de fidèles, après avoir traversé l'entière ville en le papa mobile, parmi deux ailes de foule, provenants de Scampia.
Le Saint-Père François a présidé les Concélébration Eucharistique pour les fidèles de la diocèse de Naples.
À son arrivée, il a salué les Évêques concélébrants et les représentants d'autres Églises présentes à Naples.
Au terme de la Sainte messe, l'Archevêque de Naples, Card. Crescenzio Sepe, a tourné au Papa une adresse de salue.
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: DÉJEUNER AVEC LES DÉTENUS DE LA PRISON DE POGGIOREALE
|
21 mars 2015
À 13 heures, le Saint- Père est arrivé à la Prison « Giuseppe Salvia » de Poggioreale, a été accueilli du Directeur, Dr. Antonio Fullone, du Commandant, Dr. Gaetano Diglio, et du Chapelain, Don Franco Esposito.
Dans le couloir qui conduit à la chapelle, Pape François a salué les représentants de la Direction, de la Police Pénitencier et des employés de la Prison et - sur la place devant l'église - les détenus.
Donc il a déjeuné avec une représentation de détenus, dans l'église de la structure pénitencier.
Le discours qui le Pape a délivré aux détenus dans le cours de la visite.
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: RENCONTRE EN CATHÉDRALE AVEC LE CLERGÉ, LES RELIGIEUX ET LES DIACRES PERMANENTS
|
21 mars 2015
Dans l'après-midi, avant de laisser l'Archevêché, le Pape a salué les Évêques Auxiliaires de Naples et les Membres du Secrétariat et du Comité organisateur de la Visite.
Donc il a rejoint le Dôme pour la rencontre avec les prêtres, les religieux, les diacres permanents et les séminaristes.
Dans la Cappella de Saint Restituta le Pape a allumé un cierge votif devant la Vierge du Principe, en Cathédrale a vénéré les Reliques de San Gennaro.
Dans le cours de la rencontre, auquel ils ont participé aussi les Cloître de la diocèse, après les questions du Vicaire Episcopale pour le Clergé et du Vicaire Episcopale pour la Vie Consacré, Pape François a adressé aux présents un discours improvisé, en donnant pour lit celui préparé.
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: RENCONTRE AVEC LES MALADES DANS LA BASILIQUE DU GESÙ NUOVO
|
21 mars 2015
Le Saint-Père, laissée la Cathédrale, est arrivé à la Basilique du Gesù Nuovo et a rencontré les malades là recueillis.
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: RENCONTRE AVEC LES JEUNES ET LES FAMILLES SUR LE BORD DE MER CARACCIOLO
|
21 mars 2015
À l’heures 17, le Saint-Père Francesco a rencontré les jeunes et les familles sur le Bord de mer Caracciolo.
Le Pape a répondu aux questions respectivement d’une jeune femme, d'une dame de 95 ans et d'un couple de conjoints.
Ceci le texte du dialogue, avec les réponses du Saint-Pére:
PAPE FRANÇOIS À NAPLES: LE MONUMENT DÉDIÉ À MIGRANT INCONNU. « LES MIGRANTS NE SONT PAS DES ÊTRES HUMAINS DE SECONDE CLASSE »
|
21 mars 2015
L’attention a été poste de Saint-Père Francesco au migrants.
Voici Ses mots :
Je voudrais répondre à la soeur qui a parlé au nom des immigrés et de sans fixe demeure. Elle a demandé un mot qui assure que les migrants sont fils de Dieu et qu'ils sont citoyens. Mais est-il nécessaire d'arriver à ceci ? Les migrants sont des êtres humains de seconde classe ? Nous devons faire sentir à nos frères et soeurs migrants qui sont citoyens, qui est comme nous, fils de Dieu, que sont des migrants comme, parce que tous nous sommes des migrants vers une autre patrie, et peut-être nous arriverons tous. Et personne ne se perde pour le chemin ! Tous nous sommes des migrants, fils de Dieu qui nous a mis tous en chemin. Il ne peut pas se dire : « Mais les migrants sont ainsi… Nous sommes… ». Non ! Tous nous sommes des migrants, tous sommes en chemin. Et ce mot que tous nous sommes des migrants n'est pas écrit sur un livre, est écrit dans notre chair, dans les nôtre marche de vie, qu'elle assure qu'en Jésus tous nous sommes des fils de Dieu, fils aimés, fils voulus, fils sauvés. Nous pensons à ceci : tous nous sommes des migrants dans le chemin de la vie, aucune de nous a demeure fixe dans cette terre, tous nous en devons aller. Et tous nous devons aller trouver Dieu : une première, l'autre après, ou comme il disait cet âgé, cette vieux rusée: « Oui, oui, tout ! Allées vous, je vais dernier ! ». Tous nous devons y aller.
Ces mots ont été rappelés peu avant le départ de Saint-Père pendant qu'il passait devant au Monument avec l'urne de « Migrant Inconnu », en bénissant les présents.
Dans le monument elle a été remise l'urne avec les reliques de « Migrant Inconnu ».
LE TOTEM DE LA PAIX AVEC L'URNE DE MIGRANT INCONNU À L'OCCASION DU 150° ANNIVERSAIRE DU CORPS DES CAPITAINERIES DU PORT – GARDE CÔTIÈRE
|
21 mars 2015
Samedi 21 Mars 2015 à 19 heures, avec un instant de prière commune, s'est déroulé la cérémonie de bénédiction de l'urne avec les reliques du « Migrant Inconnu » positionnée dans le « Totem de la Paix » réalisé dans le Port de Naples, symbole de tous les migrants décédés dans la mer.
Son projet remonte au 2011, lorsque l'Assemblée Parlementaire de méditerranée-Quoi réunit les parlements des Pays méditerranéens - et autres organismes internationaux désignèrent le 21 Mars tous les ans “Journér dédiée à la Méditerranée et au Migrant”.
Pour honorer la mémoire de ces migrants que en mer ont sacrifié la vie à la recherche de la dignité, de la liberté et de la paix perdues en patrie, le Comité internazional de la Fondazione Mediterraneo, le 2 Juillet 2014, a décidé de les dédier le « Totem de la Paix » contenant les reliques de « Migrant Inconnu » : une promesse faite à Papa Francesco pendant Sa visite à Lampedusa dans le Juillet 2013, vraiment pour combattre cette « globalisation de l'indifférence » et faire réfléchir sur nos frères dispersés dans la mer.
L'oeuvre du sculpteur Molinari - message d'espoir et d'amour - a été réalisée dans l’esplanade d'en face la Station Maritime du Port de Naples, d'où, dans le dernier siècle, ils sont partis milliers de migrants pour chercher travail et dignité.
La Fondazione Mediterraneo l’a donnné au Corps des Capitaineries du port- Garde Côtière en occasion du 150° anniversaire de leur constitution (1865-2015), en signe de reconnaissance pour l'engagement de 11.000 hommes et de femmes qui chaque jour risquent la vie pour sauver les naufrages de faim et de violence.
L'urne du Lampedusa sera rangée dans le « Totem de la Paix », quel acte de fraternité vers tant de victimes de la part du personnel du Corps des Capitaineries de Corps – Garde Côtière, auquel Papa Francesco - en recevant le sien délégation le 17 février passé en Vatican- a tourné ces mots :
« J'ai admiration pour vous, vraiment, le dis : je me sens petit devant le travail que vous fées en risquant la vie, et je vous remercie de coeur pour ceci. Je vous soutiens comme je peux : avec les prières, avec les bons mots et avec l'affection ».
A GIUSEPPE CANNARILE IL PREMIO "PORTATORE DI PACE" (FR)
|
21 mars 2015
È stato consegnato al Comandante della Guardia Costiera di Lampedusa, Giuseppe Cannarile, il Premio Mediterraneo "Portatore di Pace": per l'impegno profuso nel salvare vite umane nel Mediterraneo e nell'assistenza ai migranti in fuga da guerre e carestie ed in cerca di dignità e libertà.