 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
DE LECCO VISITEURS AU MUSEE DE LA PAIX
|
7 mai 2017
Beaucoup de visiteurs le premier dimanche de mai au Musée de la Paix - MAMT, beaucoup provenant de Lecco: admirés pour les émotions et l'expertise avec laquelle le Musée est dirigé.
NOUS VOULONS VIVRE EN COULEUR AVEC COEUR DE DON BOSCO
|
5 mai 2017
A la veille de la fête de Saint Dominique Savio, la "sainteté" se retrouve dans la pédagogie de Don Bosco qui nourrit le Centre salésien de Tirana dirigé par Don Matteo Di Fiore.
Les enfants des premières classes élémentaires répètent joyeusement "NOUS VOULONS VIVRE EN COULEURS AVECLE COEUR DE DON BOSCO".
Ils sont l'espoir de l'Albanie, ils sont les chasseurs du positif et les bâtisseurs du futur.
LETTRE DU BUNKER
|
5 mai 2017
Au cours de la visite avec les garçons albanais dans le BUNKART - lieu de la dictature d'Enver Hoxha qui a éclipsé l'Albanie du reste du monde pendant plus d'un quart de siècle - le président Michele Capasso a laissé une dédicace dans le livre d'or et une lettre dans laquelle il raconte l'histoire récente de l'Albanie et en particulier la période sous la direction du dictateur qui mourut à 85 ans après avoir detruit la vie de millions d'Albanais, tuant ou emprisonnant ceux qui s'opposaient à son dessein politique.
"Un vieil albanais - écrivait Capasso - me dit qu'après 30 ans d'aplatissement tu ne sais pas ce que tu perds et qu'au final tu ne le manques pas: l'Albanie était comme un lac stagnant dont la puanteur devenait une habitude de vie, stagnante et plate comme ce lac .... ".
Au pied de la montagne Daiti, dans le bunker de la bombe qui, avec 700.000 autres (un albanais tous les trois: une vraie folie!) A dû protéger le dictateur et tous les assauts extérieurs, aujourd'hui il y a un air de liberté et de confiance. de 15-16 ans crient à haute voix que les périodes sombres de l'histoire ne sont plus répétées.
Ils sont la rivière propre qui va inonder le lac d'un temps stagnant avec un flux qui atteindra la mer: la mer de la liberté!
LES SALÉSIENS DE DON BOSCO RÉFÉRENCE POUR LES JEUNES ET L'ALBANIE
|
5 mai 2017
Au cours d'une visite au Centre Salésien de Tirana, dirigée par Don Matteo Di Fiore, le Président Michele Capasso a pu vérifier le caractère concret de la pédagogie de Don Bosco qui dans ce lieu est pleinement mise en œuvre: de l'école élémentaire à l'école professionnelle , Dédicace et Compétence - accompagner les enfants albanais dans un parcours formatif qui les conduira à se spécialiser dans les laboratoires informatiques, dans les professionnels (électro-techniciens, maçons, électriciens, plombiers, etc.).
Et puis l'oratoire, avec environ 1000 garçons qui animent le quartier et la rue principale, qui a maintenant pris le nom de "DON BOSCO", parmi les activités sportives, la danse, les études et les jeux.
Merci et un "Bravo!" à Don Matteo pour ce travail qui honore les salésiens et qui est un exemple pour l'Albanie.
RENCONTRE AVEC LA MINISTRE MIRELA KUMBARO FURXHI
|
4 mai 2017
À l'occasion de la Biennale des jeunes artistes, le Président Michele Capasso a rencontré la Ministre de la Culture d'Albanie, Mirela Kumbaro Furxhi, soulignant l'ancienne amitié et la collaboration entre la Fondazione Mediterraneo et la République d'Albanie.
Le Président Capasso a invité le Ministre à visiter le Musée de la Paix - MAMT lors d'une journée consacrée à la Biennale et à l'Albanie.
RENCONTRE AVEC ZENELI DRIANT
|
4 mai 2017
Pendant le voyage de Bari à Tirana en passant par Durazzo, le président Michele Capasso et le directeur artistique de la "Mediterranea 18 Young Artists Biennale" Driant Zeneli ont évoqué l'histoire de la Biennale des jeunes artistes d'Europe et de la Méditerranée et examiné les défis concrets présents pour soutenir le dialogue et les échanges entre les jeunes.
LES RÉSEAUX ITALIEN ET ALBANAIS DE LA FONDATION ANNA LINDH ENSEMBLE POUR LES FEMMES ET LES JEUNES
|
4 mai 2017
Les réseaux italien et albanais de la Fondation Anna Lindh sont conjointement impliqués dans des initiatives en faveur des femmes et des jeunes.
Sur ce sujet les réunions et les accords ont été signés avec le chef de file prof. Besnik Mustafaj et Laura Xhaxhiu de l'association "Open Doors Center".
MÉDITERRANÉA 18 - BIENNALE DES JEUNES ARTISTES
|
4 mai 2017
Une multitude d'artistes d'Albanie, Autriche, Bosnie Herzégovine, Croatie, Chypre, Egypte, France, Grande Bretagne, Grèce, Italie, Liban, Malte, Monténégro, Maroc, Saint-Marin, Palestine, Portugal, Serbie, Slovénie, Turquie et Tunisie sont les protagonistes de la 18ème édition de la Biennale des jeunes artistes d'Europe et de la Méditerranée intitulée "Mediterranea 18 Young Artists Biennale": un événement international multidisciplinaire qui s'est déroulé à Tirana et Durazzo, en Albanie, du 4 au 9 mai 2017.
Un grand événement qui, grâce à la présence de plus de 230 artistes d'Europe et de la Méditerranée, a apporté à l'Adriatique le sens le plus profond et le plus contemporain de la culture méditerranéenne et européenne.
Depuis 1985, année de sa première édition, la Biennale se tient chaque année dans une ville différente et s'adresse aux jeunes artistes et créatifs. BJCEM est un réseau international avec plus de 60 membres et partenaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, dont le soutien rend cet événement possible.
Le but de ce réseau international est de créer des opportunités pour les jeunes artistes, en promouvant la mobilité, l'échange, l'interaction mutuelle, la collaboration et la formation. L'association soutient leur créativité et leur intérêt à grandir et professionnellement.
230 plasticiens, réalisateurs, scénaristes, comédiens, musiciens et graphistes de 18 à 34 ans (nés à partir du 1er janvier 1982) ont été sélectionnés dans les domaines des arts visuels, des arts appliqués, du cinéma, de la musique, des spectacles et de la création littéraire.
En Italie, en particulier, les sections ont vu l'implication de différentes réalités locales: pour les arts visuels, la municipalité de Ferrara a été nommée; La musique, le cinéma et le journalisme graphique ont été repris par l'ARCI national; le Teatro da ARCI Regional Emilia Romagna; pour les Performances le GAI-GiovaniArtisti Italien; pour la création littéraire ARCI Regional Puglia.
Les artistes ont été invités à réfléchir sur le thème général "HOME", élaboré par le directeur artistique Driant Zeneli, qui l'a articulé dans les quatre sous-thèmes de l'Histoire + Conflit + Rêve + Echec = Accueil. Un sujet particulièrement pertinent dans un pays comme l'Albanie caractérisé par un passé d'isolement et une transition extrêmement rapide. Un espace géopolitique où l'histoire, les conflits, les rêves et les échecs traversent sans cesse la vie quotidienne.
Celui des artistes était donc un voyage à l'inverse, fortement souhaité par la région des Pouilles, à l'appui des politiques culturelles et de l'intégration, en profonde synergie avec le gouvernement albanais. C'était une sorte de migration de jeunes esprits créatifs qui sont allés vivre dans une terre en pleine renaissance sociale et culturelle: de Bari, dans plus de 120, ils ont grimpé sur un ferry qui les a emmenés à Durres, et il y a eu une conversation sur le sujet "Art et Migration" avec le sculpteur grec Costas Varotsos, les Albanais Adrian Paci et Roland Seiko et d'autres invités de renommée internationale, qui rejoignent l'initiative.
Les écoles des Pouilles ont également été invitées à participer à l'événement, sélectionné à travers un appel en ligne, précisément sur le thème qui caractérise les migrations méditerranéennes. De cette façon, ils ont eu l'opportunité exceptionnelle de monter à bord des garçons gagnants, participant à l'inauguration en Albanie.
Le Théâtre Public Pugliese, auquel la Région des Pouilles a confié l'organisation d'événements, a publié (www.teatropubblicopugliese.it) le CALL sur le thème général de la 18ème Biennale des jeunes artistes afin d'identifier les 3 classes qui ont participé à l'initiative à côté des artistes.
Le Secrétaire Général des États-Unis du Monde, Michele Capasso, l'un des fondateurs de la Biennale depuis 1985, a participé aux événements de Bari et de Tirana et a remis à tous les artistes participants des différents pays le titre des "Einseignes des États-Unis du Monde": pour le sport, pour la paix.
PRÉSENTATION DU MUSÉE DE LA PAIX - MAMT À LA "BIENNALE DES JEUNES ARTISTES DE MEDITERRANEA 18"
|
4 mai 2017
Le président Michele Capasso, l'un des fondateurs de la Biennale des Jeunes Artistes d'Europe et de la Méditerranée, a présenté le Musée de la Paix - MAMT en appréciant l'initiative unique de son genre.
En particulier, l'artiste Costas Varotsos s'est montré particulièrement intéressé à représenter les œuvres qu'il a réalisées dans le monde à chaque moment de sa vie.
VINGT ANS AVEC DE JEUNES ARTISTES
|
3 mai 2017
e président Michele Capasso - lors de plusieurs réunions avec des membres de BJCEM (la Biennale Giovani Artisti) a rappelé une collaboration commencée en 1985 à la première édition de Barcelone, poursuivie à Salonicco et consolidée dans l'édition de Turin en 1997. Pour s'en souvenir beaucoup d'amis: parmi tous Luigi Ractlif et Costa Varotsos.