 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Concert de l'Epiphanie - XVII Edition
|
4 janvier 2012
| Le 4 janvier 2012, s’est déroulée à Naples la XVIIème édition du Concert de l´Epiphanie qui a marqué la conclusion des fêtes de Noël en relançant le message de paix et de fête encore une fois à travers la musique comme instrument pour dépasser toute barrière de race, culture et religion dans le signe d’une fraternité universelle.
Le Concert a eu lieu au Teatro Mediterraneo de Naples avec la participation d’artistes renommés qui se sont produits au nom d’idéaux tels que la fraternité, la paix, la solidarité. Le Concert représente une occasion pour développer les contacts entre les expressions sociales et religieuses de la région méditerranéenne et pour éduquer à l'intégration entre la diversité culturelle, sociale et religieuse, représentée symboliquement par la symphonie de différents genres musicaux. Le Concert de l'Epiphanie, un événement présent sur le circuit de la RAI depuis 1994, exprime le sens de l'engagement dans le dialogue interreligieux et interculturel et qui veut devenir une occasion de promotion et une des plus grande attraction sociale autour de la ville de Naples. En cette occasion la Fondazione Mediterraneo a assigné à l’Associazione per la Pace le Prix Méditerranée pour la Solidaritè Sociale, à l’architecte Vittorio Di Pace le Prix Méditerranée Architecture et aux artistes Giuseppe Antonello Leone et Antonio Borrelli le Prix Méditerranée pour l’Art et la Créativité. ,Les Prix ont été livré par le Président Michele Capasso et Pia Molinari. |
 |
Prix Méditerranée Art et Créativité 2012 à Giuseppe Antonello Leone
|
4 janvier 2012
| Au cours de la XVIIème édition du Concert de l’Epiphanie, qui s’est tenu le 4 janvier au Théâtre Mediterraneo de Naples , la Fondazione Mediterraneo a décerné à Giuseppe Antonello Leone le Prix Méditerranée pour l'Art et la Créativité 2012. L’artiste a exprimé sa reconnaissance pour ce Prix et son admiration pour l’activité menée par la Fondazione en faveur de l'art au cours de ces dernières années. Le Prix a été remis par le Président Michele Capasso et le Prefect de Naples Andrea De Martino. |
 |
Prix Méditerranée Art et Créativité 2012 à Antonio Borrelli
|
4 janvier 2012
| Au cours de la XVIIème édition du Concert de l’Epiphanie, qui s’est tenu le 4 janvier au Théâtre Mediterraneo de Naples , la Fondazione Mediterraneo a décerné à Antonio Borrelli le Prix Méditerranée pour l'Art et la Créativité 2012. L’artiste a exprimé sa reconnaissance pour ce Prix et son admiration pour l’activité menée par la Fondazione en faveur de l'art au cours de ces dernières années. Le Prix a été remis par le Président Michele Capasso et le Prefet de Naples Andrea De Martino. |
 |
Prix Méditerranée Architecture 2012 à Vittorio Di Pace
|
4 janvier 2012
| Au cours de la XVIIème édition du Concert de l’Epiphanie, qui s’est tenu le 4 janvier au Théâtre Mediterraneo de Naples , la Fondazione Mediterraneo a décerné à Vittorio Di Pace le Prix Méditerranée pour l'Art et la Créativité 2012. L’architecte a exprimé sa reconnaissance pour ce Prix et son admiration pour l’activité menée par la Fondazione en faveur de l'art au cours de ces dernières années. Le Prix a été remis par le Président Michele Capasso et le Prefet de Naples Andrea De Martino. |
 |
Prix Méditerranée « Solidarité Sociale 2012 » à l’Associazione Scuola di Pace
|
4 janvier 2012
| Au cours de la XVIIème édition du Concert de l’Epiphanie, qui s’est tenu le 4 janvier au Théâtre Mediterraneo de Naples , la Fondazione Mediterraneo a décerné à l’Associazione Scuola di Pace le Prix Méditerranée pour la Solidarité Sociale 2012. Le réprésentant de l’Association a exprimé sa reconnaissance pour ce Prix et son admiration pour l’activité menée par la Fondazione en faveur de l'art au cours de ces dernières années. Le Prix a été remis par le Président Michele Capasso et le Prefet de Naples Andrea De Martino. |
 |
LA FONDAZIONE MEDITERRANEO COMMÉMORE LE PRÉSIDENT KIRO GLIGOROV
|
2 janvier 2012
| Kiro Gligorov, président de la République de Salade de fruits, est morte le 1 janvier 2012 à l'âge de 94 ans. Il a eu le rôle principal du procès d'indépendance de la Macedonia et de la Yugoslavia. Parmi les fondateurs de la Fondazione Mediterraneo, il a été un des acteurs fondamentaux du procès de paix en Balkans. Michele Capasso, président de la Fondazione Mediterraneo, de lu'il se rappelle comme un « grand ami et un ésprit semblable, ainsi que un membre fondateur de notre Institution, qui n'oubliera jamais ». |
 |
Le Totem de la Paix de Molinari dans le siège pour la France de la banque Monte dei Paschi di Siena
|
24 décembre 2011
|
La banque Monte dei Paschi di Siena a installé dans le siège de Paris pour la France le Totem de la Paix du sculpteur Mario Molinari que la Fondazione Mediterraneo va diffuser dans tout le monde.
Photo: il direttore commerciale per la Francia Bruno Falanga |
 |
Prix Méditerranée Art et Créativité 2012 à Giuseppe Antonello Leone
|
23 décembre 2011
| Le Prix Méditerranéen Art et Créativité 2012 - le "Totem de la Paix" du sculpteur Mario Molinari - a été décerné à l´artiste italien Giuseppe Antonello Leone. Le prix a été annoncé à Giuseppe Antonello Leone – qui à 94 ans d’âge ! - par le Président de la Fondazione Mediterraneo, l’architecte Michele Capasso. |
 |
Giuseppe Antonello Leone exprime son appréciation pour le livre Nostro Mare Nostro
|
23 décembre 2011
| Giuseppe Antonello Leone, grand artiste napolitain, a exprimé publiquement son appréciation pour le livre “NostroMareNostro” de Michele Capasso (Ed. D Libri – Fondazione Mediterraneo) en mettant en évidence le pragmatisme et le caractère concret de l’action menée par Michele Capasso au cours de ces vingt dernières années en faveur du dialogue et de la paix.
“Ce livre témoigne de l’importance du dialogue, de la démocratie et des droits de l’homme dans la coopération euroméditerranéenne: un exemple pour nous tous.” L’artiste a fait don à Michel Capasso de son oeuvre “Le tre Grazie” et d’un son livre. |
 |
VITTORIO DE PACE MEMBRE DU CONSEIL DIRECTEUR DE LA FONDAZIONE
|
20 décembre 2011
| L'architecte Vittorio de Pace a été nommé membre du Conseil Directeur de la Fondazione Mediterraneo, responsable du projet « la Ville Interethnique ». |  |