Premio Mediterraneo del Libro - Napoli

Napoli | 17 Marzo 2007

In occasione della XVIII edizione di Galassia Gutenberg la Fondazione Mediterraneo ha assegnato i seguenti "Premi Mediterranei del Libro":

- All’opera La fine e’ il mio inizio, dello scrittore italiano Tiziano Terzani (Longanesi editore), in quanto autentico vademecum sulla via della reciproca comprensione tra i popoli e le culture.
- All’opera La casa delle onde, dello scrittore italiano Giuseppe Conte (Longanesi editore) per aver rievocato la poesia e gli ideali del grande poeta Shelley.
- A Galassia Gutenberg per aver contribuito con la sezione “Mediterranea” a promuovere le culture e le identità dei Paesi del Grande Mediterraneo.

Leggi tutto: ...

Premio Mediterraneo del Libro - Il Cairo

Il Cairo | 27 Gennaio 2007

Con una solenne cerimonia svoltasi nel centro Fieristico del Cairo sono stati attribuiti, in presenza dei membri della Giuria internazionale e dei rappresentanti istituzionali, i Premi Mediterraneo del Libro.

Nato quale emanazione del "Premio Mediterraneo", ha l´obiettivo di premiare la traduzione, l´edizione, la promozione, la diffusione e la divulgazione di opere contribuendo ad una migliore conoscenza "dell´Altro", tenendo conto della diversità e della vitalità della forma letteraria, delle ricerche e dei dibattiti contemporanei nelle due rive. In questo modo si potranno favorire gli scambi ed aprire i dibattiti ad un più ampio pubblico mediterraneo.

Animato dalla volontà di rendere possibile il dialogo tra le lingue, le culture ed il pensiero delle due Rive, e, più in generale, il dialogo sui valori universali, il Premio ha come principio fondamentale la promozione dell´interazione culturale. Ponendosi come vero ponte tra le due rive, il Premio permette al lettore arabofono di leggere nella sua lingua opere di riferimento del pensiero della riva Nord e rende accessibile al lettore europeo un lato spesso non conosciuto della letteratura e del pensiero contemporaneo della riva Sud, essenzialmente quello arabo.

Leggi tutto: ...

Premio Mediterraneo Cinema 2005 a Yasmine Kassari

Napoli | 16 Giugno 2005

Il film "L´Enfant endormì" della co-produzione belga-marocchina, diretto dalla regista marocchina Yasmine Kassari, è il vincitore della sezione "Europa, Mediterraneo" della settima edizione del Napolifilmfestival. 

Al film di Kassari è andato il Premio Mediterraneo Cinema 2005: la giuria, composta dal regista belga Frederic Fonteyne, dal regista e critico spagnolo Javier Rioyo, dalla regista italiana Antonietta De Lillo, dal critico americano Nick Vivarelli e dallo sceneggiatore svedese Peter Birro, ha assegnato il premio al lavoro cinematografico di Yasmine Kassari selezionandolo tra i dieci film che hanno partecipato alla speciale sezione dedicata alle produzioni provenienti dall´area euromediterranea. 

Il film - prodotto nel 2004 e già presentato nella sezione Orizzonti alla 61esima Mostra del Cinema di Venezia - è ambientato in una zona predesertica del Marocco. Narra la storia di Zeinab, una giovane donna incinta che vede partire il marito come clandestino all´indomani delle loro nozze. Nella speranza di vederlo ritornare presto, la donna compie un antico rito delle comunità rurali marocchine: addormentare il feto per ritardarne la nascita. La lunga attesa sarà, però, un pretesto per seguire le vicende di donne sole, abbandonate dai propri consorti, dedite a monotone giornate di lavoro su campi di grano per sfamare prole ed anziani. Donne, però, che libere dall´imponente figura maschile, si permettono di valutare e di decidere della propria vita, in un contesto che seppure le raffigura quali vittime delle millenarie tradizioni, ha, da poco, cominciato un importante processo di demifisticazione culturale.

Leggi tutto: ...

Premio Internazionale Laboratorio Mediterraneo 2007 a "Lampa Cu Caciula"

Trieste | 25 Gennaio 2007

Alpe Adria Cinema rinnova anche quest’anno l’annuale appuntamento con Trieste Film Festival, giunto alla 18^ edizione, in programma dal 18 al 25 gennaio 2007 a Trieste (Cinema Excelsior, Sala Azzurra, Cinema Artiston e Teatro Miela), con la direzione artistica diAnnamaria Percavassi. 
Ormai riconosciuta come la più ricca e articolata manifestazione festivaliera italiana espressamente dedicata alle cinematografie di questa vasta area che si estende dal Baltico al Mediterraneo, il Festival attraversa idealmente il cuore della Nuova Europa, un territorio fecondo di energia creativa, di giovani e affermati talenti.

Anche in questa edizione la Fondazione Mediterraneo ha assegnato il Premio Internazionale Laboratorio Mediterraneo 2007 al miglior cortometraggio.
La giuria composta da Maurizio Di Rienzo, Ivan Karl e Thomas Woschitz ha assegnato il premio (€2.000 euro) a: LAMPA CU CĂCIULĂ (IL TAPPO DELLA VALVOLA) di Radu Jude, Romania, 2006.

Inoltre sono state assegnate due menzioni speciali a: TIR di Radoy Nikolov, Bulgaria, 2005 e 10 INSECTS TO FEED (10 INSETTI DA NUTRIRE) di Masbedo (Nicolò Massazza, Jacopo Bedogni), Italia 2006.

Leggi tutto: ...